English: Virgo Handmade was founded by a young founder who grew up in a third-generation family had tradition with leatherwork. The speciality of Virgo is leather hand-carved items. The artist uses specialized equipment imported from the United States, Japan to carve on the surface of natural skin imported from Italy with delicate pattern such as elegant lotus or Tsunami inspired from the Great wave off Kanagawa – the Japanese antiquities. After carving, the artist will paint the carving from the dye imported from the US, Japan to harmonize and durable color. Each order needs 10 to 14 days to complete, the product quality absolutely deserves the waiting time.
Vietnamese: “Virgo Handmade được thành lập bởi chủ nhân trẻ tuổi, lớn lên trong gia đình ba thế hệ gắn bó với công việc làm và buôn bán đồ da. Đặc trưng của cửa hàng là sản phẩm da chạm khắc. Người thợ sử dụng các loại dụng cụ chuyên biệt nhập từ Mỹ, Nhật đẻ khắc lên bề mặt da tự nhiên nhập từ Ý trơn mịn với những họa tiết tinh tế như đóa sen trang nhã, hay cơn sóng thần Tsunami độc đáo được lấy cảm hứng từ tranh cổ Nhật Bản. Sau khi chạm khắc xong, người thợ sẽ thêm màu cho sản phẩm từ những màu nhuộm cao cấp nhập từ Mỹ, Ý, Nhật sao cho hài hòa và bền màu. Mỗi đơn đặt hàng cần từ 10 đến 14 ngày để hoàn thiện, chất lượng sản phẩm hoàn toàn xứng đáng thời gian chờ đợi.”
Vietnam Sketch is a travel guidebook for Japanese who is living and working in Vietnam. This magazine is published in every shop, restaurants in big cities in Vietnam as well as severals bookstores and well-known Vietnamese cuisine restaurants in Japan.
